Ezekiel 12:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag paaplaagon ko nayon sa tagsa ka hangin ang tanan nga yara sa palibut niya, ang mga kabulig niya kag ang tanan niya nga kabon; kag gabuton ko ang espada sa olihi nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paalaplaagon ko sa tanan nga lugar ang tanan nga mga katapo sang iya korte, ang iya mga manuglaygay, kag ang iya mga badigard, kag ang mga tawo magapangita sa pagpatay sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laptahon ko sa bisan diin ang tanan niya nga tinawo—ang iya mga alagad kag mga guwardya—kag bisan diin sila magkadto ipapatay ko sila.