Ezekiel 12:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ibilin ko sa ila ang pila ka tawo gikan sa espada, sa tiggulutum kag sa kamatay, agud nga mapahayag nila ang tanan nila nga kangil-aran sa tunga sang mga pungsud diin sila nagaabut, kag makilala nila nga Ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tugotan ko ang pila ka bilog sa ila nga maluwas sa inaway, sa gutom, sa mga balatian, agod nga didto sa iban nga mga kapungsoran makilala nila kon daw ano ka makangilil-ad ang ila ginpanghimo kag magakilala sila nga ako amo ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tugutan ko ang pila sa ila nga maluwas sa inaway, sa gutom, kag sa mga balatian para isugid nila sa mga nasyon nga ila pagakadtuan ang ila makangilil-ad nga mga ginhimo. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo.”