Ezekiel 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, nagapuyo ka sa tunga sang panimalay nga mabinatoon, nga may mga mata nga inugtan-aw, kag indi makakita, nga may mga idulungug nga inugpamati, kag indi makabati; kay sila panimalay nga mabinatoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Tawo nga mamalatyon, nagaestar ikaw sa tunga sang mga tawo nga mabinatuon. May mga mata sila, pero indi sila makakita. May mga dulonggan sila, pero indi sila makabati, tungod kay mabinatuon sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, nagaestar ka upod sa mga rebelde nga katawhan. May mga mata sila pero indi makakita, may mga dulunggan sila pero indi makabati, kay mga rebelde sila nga katawhan.