Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, ano bala ini nga hulubaton ninyo sa duta sang Israel, nga nagasiling, ‘Ang mga adlaw ginapalawig, kag ang tagsa ka palanan-awon napaslawan’?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Tawo nga mamalatyon, ngaa bala ang mga tawo sang Israel nagsulitsulit sini nga hulobaton: ‘Ang tion nagaligad, kag ang mga tagna wala man nagakatuman’?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, ngaa may hulubaton sa Israel nga nagasiling, ‘Nagaligad ang mga tinion, pero wala man nagakatuman ang mga propesiya’?