Ezekiel 12:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, yari karon, sila nga sa panimalay sang Israel nagasiling, ‘Ang palanan-awon nga nakita niya tungud sa madamu nga mga adlaw nga magaabut pa, kag nagatagna sia sang mga tion nga malayo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, ang mga Israelinhon nagahunahuna nga ang inyo mga palanan-awon kag mga tagna amo ang nahanungod sa palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, nagasiling ang katawhan sang Israel nga ang imo mga palanan-awon kag mga propesiya madugay pa nga matabo.