Ezekiel 12:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagowaon mo ang imo balon sa adlaw sa ila itololok, subong nga balon sa pagliton; kag maggowa ka sa kahaponon sa ila itololok, subong sang mga tawo nga nagakadto sa pagtapok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang adlaw pa, himusa ang imo mga dalal-on sa paglakat subong isa ka bihag agod makita nila ikaw, kag patan-awa sila sang imo paghalin sa gab-i subong nga daw malakat ka nga isa ka bihag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang adlaw pa maghimos ka sang imo dalal-on para makita nila. Kag pagkagab-i, samtang nagatan-aw sila, maglakat ka nga daw isa ka bihag.