Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga manalagna sang Israel nga nagatagna nahanungud sang Jerusalem kag nagatan-aw sing mga palanan-awon sang paghidait tungud sa iya, nga walay paghidait, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

yadtong mga propeta nga nagpasalig sa Jerusalem nga ang tanan maayo, bisan pa nga ang tanan indi maayo!” Ang Ginoo nga Gamhanan amo ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga amo ang mga propeta sang Israel nga nagapanagna kag may mga palanan-awon nga mangin maayo kuno ang kahimtangan sang Jerusalem, bisan indi gali. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.