Ezekiel 13:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga sa kabutigan ginpakalisud ninyo ang tagiposoon sang matarung, nga wala ko mapasubu, kag ginpalig-on ninyo ang mga kamut sang malauton, agud nga indi magtalikod sa iya malaut nga dalanon kag maluwas nga buhi;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Paagi sa inyo mga binutig ginapaluya ninyo ang matarong nga mga tawo nga indi ko luyag nga masakitan. Indi kamo luyag nga maluwas ang malaut nga mga tawo paagi sa pagbiya sang ila mga kalautan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginapasubo ninyo ang mga matarong paagi sa inyo binutig, nga bisan ako gani mismo wala nagpasubo sa ila. Ginakombinsi ninyo ang mga malain nga indi sila magbiya sa ila malain nga pagginawi paagi sa pagpromisa sa ila nga maluwas sila sa kamatayon.