Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala kamo magsaka sa mga bulwang, ukon magpatindug nga sa panimalay sang Israel, sa pagtindug sa inaway sa adlaw sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala nila ginabantayi ang mga lugar sa diin ang mga pader narumpag, ukon nagakaayo sini. Gani ang Israel indi maapinan kon mag-abot ang inaway sa adlaw sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala nila ginapaandaman ang mga tawo. Daw pareho lang nga wala nila pagkay-uha ang naguba nga mga pader sang Israel para mangin mabakod ini pag-abot sang inaway, sa adlaw nga magsilot ang Ginoo.