Ezekiel 13:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakakita sila sing dimatuud kag binutig nga pagpamakot; nga nagasiling, ‘Nagasiling ang Ginoo,’ apang ang Ginoo wala magpadala sa ila, kag ginpalaum nila ang mga tawo nga ang polong palig-onon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga palanan-awon indi matuod kag butig ang ila mga tagna. Nagasiling sila, ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo,’ pero wala ako magpadala sa ila. Apang nagapaabot sila nga matuman ang ila ginasiling!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi matuod ang ila palanan-awon kag binutig ang ila mga propesiya. Nagasiling sila nga halin sa Ginoo ang ila ginapanghambal, pero ang matuod wala ko sila ginpadala. Kag nagapaabot pa sila nga matuman ang ila ginpanghambal.