Ezekiel 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, kon ang duta makasala batok sa akon sa paghimo sing paglapas, kag untayon ko ang akon kamut sa sini, kag balion sa iya ang sakdag nga kalan-on kag magpadala sa iya sing tiggulutum, kag utdon sa iya ang tawo kag ang sapat,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, kon ang isa ka pungsod magpakasala kag indi magmatutom sa akon, lambuton ko kag laglagon ang ila ginakuhaan sing pagkaon. Padalhan ko sila sing gutom kag magakalamatay ang mga tawo kag mga kasapatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, kon makasala gani sa akon ang mga pumuluyo sang isa ka nasyon paagi sa pagluib sa akon, silutan ko sila, kag kuhaon ko ang ginahalinan sang ila pagkaon. Padal-an ko sila sang gutom para magkalamatay sila kag ang ila mga kasapatan.