Ezekiel 14:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bisan yara sa iya si Noe, si Daniel, kag si Job, sa nagakabuhi ako, nagasiling ang Ginoong Dios, indi nila maluwas ang anak nga lalaki ukon ang anak nga babayi; maluwas lamang nila ang ila kaugalingon nga mga kalag tungud sang ila pagkamatarung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

bisan sanday Noe, Daniel, kag Job mag-estar didto, subong nga ako gid ang Ginoo nga Gamhanan, ang Dios nga buhi, indi sila makaluwas bisan sang ila kaugalingon nga mga anak. Ang ila pagkamatarong magaluwas lamang sang ila kaugalingon nga kabuhi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ara pa dira si Noe, si Daniel kag si Job, ako, ang Ginoong Dios nga buhi, nagasumpa nga indi gid nila maluwas bisan ang ila mga anak, kundi ang ila lang kaugalingon tungod sang ila pagkamatarong.