Ezekiel 14:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang, kon may mabilin sa iya nga salin nga magdala pagowa sang mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi, kon magagowa sila pakadto sa inyo, kag makita ninyo ang ila dalanon kag ang ila mga hinimoan, lipayon kamo nahanungud sang malaut nga gindala ko sa Jerusalem, sang tanan nga gindala ko sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may mabilin nga buhi kag magluwas sang iya mga kabataan, tan-awa sila kon magpalapit sila sa imo. Makita mo kon daw ano ang ila kalaut, kag magapati ka nga ang silot nga akon ginapadala sa Jerusalem nagakabagay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may mabilin nga buhi sa ila, kag pagadal-on sila diri sa Babilonia para isimpon sa inyo bilang mga bihag. Makita ninyo kon daw ano kalaot ang ila pagginawi kag ang ila mga ginahimo, kag madula ang kalain sang inyo buot sa akon pagsilot sa Jerusalem.