Ezekiel 14:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magalipay sila sa inyo, kon makita ninyo ang ila dalanon kag ang ila mga hinimoan; kag makilala ninyo nga wala ako maghimo sa walay kabangdanan sang tanan nga nahimo ko sa iya, nagasiling ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon mahibal-an mo nga may rason ako sang tanan nga akon ginhimo.” Ang Ginoo nga Gamhanan amo ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, madula ang kalain sang inyo buot kon makita ninyo ang ila pagginawi kag ang ila mga ginahimo, kag mareyalisar ninyo nga may rason gali kon ngaa ginhimo ko ato sa Jerusalem. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”