Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, ining mga tawo nagpasulud sang ila mga diosdios sa ila tagiposoon, kag nagbutang sang kasandaran sang ila kalautan sa atubangan sang ila nawung; magpakigsayud bala sila nga mas-a sa akon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, ini nga mga tawo nagahigugma sa mga diosdios kag ginatugotan nila ang mga diosdios sa pagdala sa ila sa pagpakasala. Nagahunahuna bala sila nga sabton ko sila?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, ina sila nagapakamahal sang ila mga dios-dios nga amo ang nagadala sa ila sa pagpakasala, gani ngaa tugutan ko sila nga magpangayo sang mensahi halin sa akon?