Ezekiel 14:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga madakup ko ang panimalay sang Israel sa ila kaugalingon nga tagiposoon, kay tanan sila nahamulag sa akon paagi sa ila mga diosdios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ina tanan nga mga diosdios nagpahilayo sang mga Israelinhon sa akon, pero paagi sa akon sabat, nagalaom ako nga mapabalik ang ila katutom sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko ini para magbalik sa akon ang tanan nga Israelinhon nga nagpalayo sa akon tungod sa ila mga dios-dios.