Ezekiel 14:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa isiling sa panimalay sang Israel, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Balik kag talikod kamo sa inyo mga diosdios; kag italingi ang inyo mga nawung gikan sa tanan ninyong kalangil-aran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani karon, sugiri ang mga Israelinhon nga ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling sini: Balik kamo kag bayai ang inyo makangilil-ad nga mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani karon, silinga ang katawhan sang Israel nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Maghinulsol kamo kag isikway ang inyo mga dios-dios, kag bayai ang tanan ninyo nga makangilil-ad nga mga binuhatan.