Ezekiel 14:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon limbongan ang manalagna, kag maghambal sing polong, ako, ang Ginoo, naglimbong sinang manalagna, kag untayon ko ang akon kamut sa iya, kag laglagon sia gikan sa tunga sang akon katawohan nga Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka propeta madayaan sa paghatag sang isa ka di-matuod nga sabat, ini tungod kay ako, ang Ginoo, nagdaya sa iya. Pagakuhaon ko sia sa mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero kon ang isa ka propeta naganyat nga maghatag sa sina nga tawo sang mensahi halin sa akon, ini tungod kay ako, ang Ginoo, amo ang nagganyat sa iya. Silutan ko siya kag dulaon sa akon katawhan nga mga Israelinhon.