Ezekiel 15:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, sang bilog pa ini, indi magamit sa ano nga buluhaton; daw ano ka kubus pa gid, kon nalamon ini sang kalayo kag masonog, magamit pa bala ini sa bisan anong buluhaton!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang wala pa ini masunog wala ini sing pulos. Karon kay ang kalayo nagsunog kag nag-upos sini, naglabi pa gid nga wala ini sing pulos.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani wala ini sing pulos sa wala pa masunog kag labi na kon nasunog na!