Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Subong sang kahoy sang balagon sa tunga sang mga kahoy sang talon, nga ginagatong ko sa kalayo, sa amo ihatag ko ang mga pumuluyo sang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan: “Subong nga ang balagon sang ubas ginakuha sa talon kag ginasunog, kuhaon ko man ang akon mga tawo nga nagaestar sa Jerusalem

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Karon, ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga ang mga pumuluyo sang Jerusalem pareho sang ubas nga nagatubo upod sa mga kahoy sa kagulangan. Tungod nga wala sila sing pulos, sunugon ko sila.