Ezekiel 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ituhoy ko ang akon nawung batok sa ila; magagowa sila sa kalayo, apang ang kalayo magalamon sa ila; kag makilala ninyo nga Ako amo ang Ginoo, kon ituhoy ko ang akon nawung batok sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag silutan sila. Nakapalagyo sila sa kalayo, pero karon ang kalayo magasunog sa ila. Kon silutan ko sila, makilala ninyo nga ako amo ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, silutan ko gid sila, kag bisan makapalagyo sila sa isa ka kalayo, lamunon gihapon sila sang lain nga kalayo. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo.