Ezekiel 16:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang imo kabantugan naglapnag sa tunga sang mga pungsud tungud sang imo katahum, kay himpit ini tungud sa akon pagkahari nga ginbutang ko sa imo, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sang imo katahom nabantugan ikaw sa tagsa ka pungsod. Himpit ini kay ako ang nagpatahom sa imo.” Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin bantog ka sa mga nasyon tungod sa imo puwerte nga katahom nga akon ginhatag sa imo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.