Ezekiel 16:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang nagsalig ka sa imo katahum, kag nagmakihilawason bangud sang imo kabantugan, kag nag-ula sang imo mga pagkamahilawason sa tagsatagsa nga nag-agi; iya ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero ginhimuslan mo ang imo katahom kag pagkabantog sa pagpakighilawas sa kay bisan sin-o nga nagaagi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Pero nagsalig ka sa imo katahom, kag gin-gamit mo ang imo pagkabantog sa imoral nga pagpakigrelasyon. Nagpagamit ka sa bisan sin-o lang nga lalaki nga nagaagi, kag nagpaayaw sila sa imo.