Ezekiel 16:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagkuha ka man sang imo matahum nga mga huluyason nga ginhimo sa akon bulawan kag sa akon pilak, nga ginhatag ko sa imo, kag naghimo nga sa imo sing mga larawan sang mga lalaki, kag nagmakihilawason sa ila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha mo ang pilak kag bulawan nga mga alahas nga akon ginhatag sa imo, gingamit mo sa paghimo sing mga estatwa nga mga lalaki, kag nagpakighilawas ka sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-gamit mo man ang mga bulawan kag pilak nga mga alahas nga ginhatag ko sa imo sa pagpahimo sang mga dios-dios nga lalaki kag ginsimba mo ini. Pareho lang nga nagpanginlalaki ka!