Ezekiel 16:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagkuha ka sang imo mga panapton nga binordahan kag gintabonan sila, kag ginbutang ang akon lana kag ang akon incienso sa atubangan nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha mo ang binordahan nga mga bayu nga ginhatag ko sa imo kag ginpabayu mo ini sa mga imahen, kag ginhalad mo sa mga estatwa ang lana sang olivo kag insyenso nga ginhatag ko sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpabayuan mo ini nga mga dios-dios sang imo mga bayo nga binordahan, kag ginhalad mo sa ila ang akon lana kag insenso.