Ezekiel 16:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon man kalan-on nga ginhatag ko sa imo—ang harina nga mapino kag ang lana kag ang dugus nga ginsagud ko sa imo—ginbutang mo sa atubangan nila nga sa kaamyon kag amo ini, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan ko man ikaw sing kalan-on nga nahimo gikan sa labing maayo nga harina, lana sang olivo, kag dugos, pero gindulot mo ini subong isa ka halad sa paglipay sa mga diosdios.” Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhalad mo man sa ila ang pagkaon nga ginhatag ko sa imo halin sa maayo nga klase nga harina, honey, kag lana sang olibo. Ginhalad mo ini bilang halad nga mahamot. Huo, amo gid ina ang natabo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.