Ezekiel 16:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tanan mo nga kangil-aran kag sa imo mga pagkamahilawason wala ka magdumdum sang mga adlaw sang imo pagkapamatan-on, sang ikaw hubo kag hublas, nga nagaligid sa imo dugo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang yara ikaw sa imo makahuloya nga kabuhi subong isa ka babayi nga nagabaligya sang iya dungog, wala ka gid makadumdom nga sang bata pa ikaw, hublas ka nga nagaligid sa imo kaugalingon nga dugo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tanan mo nga makangilil-ad nga ginahimo kag imoralidad wala mo gid gindumdom kon daw ano ang pagtatap ko sa imo sang bataon ka pa, sadtong tion nga hublas ka pa kag nagaligid sa imo dugo.