Ezekiel 16:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag sa tapus ang tanan mo nga pagkamalaut (kailo, kailo ka! nagasiling ang Ginoong Dios),

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagsiling, “Nalaglag na ikaw! Tapos ka gid! Sa tapos mo mahimo ina tanan nga kalautan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘ Ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga kaluluoy ka gid! Wala labot sining tanan nga kalautan nga imo ginhimo,