Ezekiel 16:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagpatindug ka sang imo mataas nga duug sa nasikohan sang tagsa ka dalan kag naghimo nga kangil-aran sang imo katahum, nga nagabukas sang imo mga tiil sa tagsatagsa nga nag-agi, kag nagpadamu sang imo pagkamahilawason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginguyod mo ang imo katahom sa lamawan. Gintanyag mo ang imo kaugalingon sa kay bisan sin-o nga nagaagi kag nagadugang pa gid ang imo kalaut kada adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag sa mga kanto sang mga dalan. Kag didto gindagtaan mo ang imo katahom, kag nagpagamit ka sa kay bisan sin-o lang nga lalaki nga nagaagi didto. Nagadugang nga nagadugang ang imo imoralidad.