Ezekiel 16:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpakamahilawason ka man sa mga Egiptohanon, ang imo mga kasilingan nga maunud, kag nagpadamu sang imo pagkamahilawason, sa pagpaakig sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintugotan mo ang imo mga kaingod nga mga Ehiptohanon nga makihilawason sa paghulid sa imo, kag ginpaakig mo ako sa imo pagpakighilawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakigrelasyon ka sa mga Egyptohanon, ang imo kasilingan nga makihilawason. Nakapaakig gid sa akon ang imo padayon nga imoralidad.