Ezekiel 16:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagmakihilawason ka man sa mga Asiriahanon, bangud nga indi ka maayawan; hoo, nagmakihilawason ka sa ila, kag wala ka pa maayawi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tungod kay wala pa ikaw maayawi sa iban, ginlagas man nimo ang mga Asiriahanon. Nagpakighilawas ka sa ila, pero wala man ikaw maayawi sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Nagpakigrelasyon ka man sa mga taga-Assyria, kay wala ka pa gid maayawi. Kag pagkatapos sina, wala ka pa gihapon maayawi.