Ezekiel 16:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa ginpadamu mo ang imo mga pagkamahilawason tubtub sa duta sang palatikangan nga amo ang Caldea; kag wala ka pa maayawi sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpakighilawas man ikaw sa mga taga-Babilonia, ang pungsod nga sentro sang negosyo, pero wala man ikaw maayawi sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdugang pa gid ang imo imoralidad kay nagpakigrelasyon ka man sa mga taga-Babilonia, ang lugar sang mga negosyante, pero wala ka pa gid maayawi.