Ezekiel 16:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isiling, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios sa Jerusalem: Ang imo ginhalinan kag ang imo natawohan amo ang duta sang mga Canaanhon; ang imo amay Amornon, kag ang imo iloy Hethanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugiri ang Jerusalem sang ginasiling sa iya sang Ginoo nga Gamhanan: “Natawo ikaw sa duta sang Canaan. Ang imo amay isa ka Amornon, kag ang imo iloy isa ka Hethanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silinga siya nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling sa iya: ‘Isa ikaw ka Canaanhon! Ang imo amay isa ka Amornon, kag ang imo iloy isa ka Hithanon.