Ezekiel 16:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Daw ano kaluya sang imo tagiposoon, nagasiling ang Ginoong Dios, sa ginatan-aw nga nagahimo ka sini tanan nga butang, ang buhat sang lampingasan nga makihilawason;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan: “Ini tanan ginhimo mo subong sang isa ka babayi nga wala sing huya nga nagabaligya sang iya dungog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘ Ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga kadali sa imo madala. Amo gani nga nahimo mo ato nga mga butang pareho sang isa ka lampingasan nga babayi nga nagabaligya sang iya lawas.