Ezekiel 16:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagapatindug ka sang imo duug nga nakayangan sa nasikohan sang tagsa ka dalan, kag nagahimo sang imo mataas nga duug sa tagsa ka dalan. Apang wala ka makaagi sa pagkamahilawason, sa bagay nga nagatamay ka sang hinakay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tanan nga dalan nagpatindog ka sing mga lugar nga imo simbahan sang mga diosdios kag didto mo ginabaligya ang imo dungog. Pero indi kwarta ang imo ginapangita pareho sang iban nga babayi nga nagabaligya sang ila dungog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpatindog ka sang mga simbahan para sa imo mga dios-dios, sa mga kanto sang mga dalan kag sa mga plasa. Sobra ka pa kalain sang sa mga babayi nga nagabaligya sang ila lawas tungod kay wala ka nagapabayad sa paghulid sa imo.