Ezekiel 16:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila nagahatag sing mga amuma sa tanan nga makihilawason nga babayi; apang ikaw naghatag sang imo mga amuma sa tanan mo nga hinigugma, nga nagahamham sa ila agud nga magkari sila sa imo sa tagsa ka luyo tungud sa imo pagkamahilawason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang malain nga babayi ginabayaran, pero ikaw amo ang nagahatag sing mga regalo sa imo mga kerido kag nagahamham sa kay bisan sin-o nga mag-abot gikan sa bisan diin agod sa paghulid sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapabayad ang mga babayi nga nagabaligya sang ila lawas, pero ikaw ya amo pa ang nagahatag sang regalo sa imo mga kerido para maganyat mo sila nga magpalapit sa imo sa pagpakighilawas.