Ezekiel 16:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud sa imo pagkatawo, sa adlaw nga natawo ka ang imo pusud wala mautud, kag wala ikaw mahugasi sa tubig sa pagtinlo sa imo, wala ka gid maasini, ukon malampini nga mas-a.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang imo pagkatawo, wala sing may nag-utod sang imo pusod, wala sing may naghugas sa imo, ukon naghaplas sa imo sing asin, ukon nagputos sa imo sing lampin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sang imo pagkatawo wala sing may nag-atipan sa imo. Wala sing may nag-utod sang imo pusod, wala sing may naghugas sa imo, ukon naghaplas sa imo sang asin, ukon nagputos sa imo sang lampin.