Ezekiel 16:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sonogon nila sa kalayo ang imo kabalayan kag magahikot sa imo sing mga paghukom sa itololok sang madamu nga babayi; pauntaton ko ikaw sa pagkamahilawason, kag indi ka na man maghatag sing hinakay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sunogon nila ang imo mga balay kag ipakita sa madamo nga mga babayi ang pagsilot sa imo. Pauntaton ko ang imo pagpakighilawas kag paghatag sing mga regalo sa imo mga kerido.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sunugon nila ang imo mga balay kag silutan ka nila sa atubangan sang madamo nga babayi. Untaton ko ang imo imoral nga pagpakigrelasyon kag ang imo pagbayad sa imo mga kerido.