Ezekiel 16:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala ka maglakat sa ila mga dalanon ukon maghimo sono sa ila mga kangil-aran; sa diotay gid nga tion labi ka pa kadunut sa ila sa tanan mo nga dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka ayawan sa pagsunod sang ila ginahimo nga kangil-aran, kundi sa malip-ot nga tion sobra pa ang imo ginhimo sang sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsunod mo ang ila pagginawi kag ang ila makangilil-ad nga mga binuhatan. Kag sa malip-ot lang nga tion sobra pa ang imo ginhimo sang sa ila.