Ezekiel 16:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, amo ini ang kalautan sang Sodoma nga imo utud: ang bugal, pagkapuno sang kalan-on, kag mauswagon nga pagkatawhay nga yara sa iya kag sa iya mga anak nga babayi, apang wala sia magpabaskug sang kamut sang makalolooy kag sang nawad-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sia kag ang iya mga anak nga babayi nagpabugal tungod kay bugana ang ila kalan-on kag nagpangabuhi sing matawhay kag malinong, pero wala gid sila magkabalaka sa mga imol kag sa mga makaluluoy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang sala sang Sodom nga imo utod amo ang pagkamatinaas-taason. Siya kag ang iya mga anak nga babayi bugana sang pagkaon kag matawhay ang pangabuhi, pero wala gid sila nagbulig sa mga kubos kag imol.