Ezekiel 16:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Pahaulian ko ang ila kabihagan, ang kabihagan sang Sodoma kag sang iya mga anak nga babayi, kag ang kabihagan sang Samaria kag sang iya mga anak nga babayi, kag ang kabihagan sang imo mga bihag sa tunga nila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa Jerusalem, “Pauswagon ko liwat ang Sodoma kag ang Samaria lakip ang ila mga kabarangayan. Kag ikaw, pauswagon ko man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero magaabot ang tion nga ibalik ko ang maayo nga kahimtangan sang Sodom kag sang Samaria, pati sang ila mga anak nga babayi. Ibalik ko man ang imo maayo nga kahimtangan, pero kaupod nila,