Ezekiel 16:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag sang nag-agi ako sa luyo nimo, kag nakita ikaw nga nagaligid sa imo dugo, nagsiling ako sa imo sang yara ka sa imo dugo, ‘Magkabuhi’; hoo, nagsiling ako sa imo sang yara ka sa imo dugo, ‘Magkabuhi,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sang maagyan ko ikaw, nakita ko ikaw nga nagaligidligid sa imo kaugalingon nga dugo. Nabulit ka sang dugo, pero indi ko mapabay-an nga mapatay ikaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Pero sang maagyan ko ikaw nga nagaligid sa imo dugo, ginsilingan ko ikaw nga mabuhi ka gid.