Ezekiel 16:61 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan madumduman mo ang imo mga dalanon, kag mahuya kon magbaton ka sang imo mga utud nga babayi, ang imo magulang kag ang imo manghud, kag ihatag ko sila sa imo nga mga anak nga babayi, apang indi tungud sa imo katipan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon madumdoman mo kon ano ang imo pagginawi sang una, kag magakahuya ka kon magbalik ang imo magulang kag manghod nga babayi. Himuon ko sila subong nga mga anak mo nga babayi, bisan pa wala ini sa akon kasugtanan upod sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon madumduman mo kon daw ano ang imo pagginawi sang una kag mahuya ka, labi na kon himuon ko ang imo mga utod nga babayi, ang Samaria kag Sodom, nga mangin imo mga anak, bisan tuod indi sila sakop sang akon kasugtanan sa imo.