Ezekiel 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginpabuad ko ikaw subong sang nagatubo sa latagon.’ Kag nagtubo ka kag nagdaku kag nagdangat sa labaw gid nga puni; ang imo mga dughan nahuman, kag ang imo buhok nagtubo; apang ikaw hubo kag hublas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatubo ko ikaw subong sang isa ka matambok nga tanom. Nagdaku ka kag nagtaas kag nangin-isa ka dalaga. Nagdaku ang imo mga suso, kag naglaba ang imo buhok, pero hublas ikaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadako ko ikaw pareho sa isa ka tanom sa latagon. Nagdako ka kag nangin dalaga. Nagdako ang imo mga titi kag nagtubo ang imo balahibo, pero hublas ka lang gihapon.