Ezekiel 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginhugasan ko ikaw sing tubig kag gintinloan ko ikaw sing maayo gikan sa imo dugo, kag ginhaplas ko ikaw sing lana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayon nagkuha ako sing tubig kag ginhugasan ang dugo sa imo lawas. Ginhaplasan ko ang imo panit sing lana sang olivo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Dayon ginhugasan ko ang mga dugo sa imo lawas, kag ginhaplasan ko ikaw sang lana.