Ezekiel 17:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Isiling karon sa mabinatoon nga panimalay, wala bala kamo makahibalo sang kahologan sining mga butang? Sugiri sila, Yari karon, ang hari sang Babilonia nagkadto sa Jerusalem, kag nagkuha sang iya hari kag sang mga principe niya kag gindala sila sa iya sa Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pamangkuta ining mabinatuon nga mga tawo kon bala nakahangop sila sang kahulogan sang palaanggiran. Singgana sila nga ang hari sang Babilonia nag-abot sa Jerusalem, ginkuha niya ang hari sang amo nga siudad kag ang mga opisyales sini kag gindala sila pa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pamangkuta ining rebelde nga katawhan sang Israel kon nahibaluan nila kon ano ang kahulugan sang sadto nga paanggid. Silinga sila nga amo ini ang kahulugan: Nagkadto ang hari sang Babilonia sa Jerusalem kag ginbihag niya ang hari sini kag ang mga opisyal, kag gindala niya sila pa-Babilonia.