Ezekiel 17:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Sa nagakabuhi ako, sa pagkamatuud ang akon sumpa nga gintamay niya, kag ang akon katipan nga ginbungkag niya, itungtung ko gid ini sa iya kaugalingon nga olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagasiling, “Subong nga ako ang Dios nga buhi, silutan ko ang nagalapas sang kasugtanan nga iya ginsumpaan nga pagatumanon sa akon ngalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ako, ang Ginoong Dios nga buhi, nagasumpa nga silutan ko gid siya tungod kay ginlapas niya ang akon kasugtanan nga iya ginsumpaan sa akon ngalan.