Ezekiel 17:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: “Ako man magapuktul sang mataas nga ukbung sang cedro, kag ipahamtang ini; magapuktul ako sa ugbus gid sang iya linghud nga mga sanga sing lagbus, kag itanum ko ini sa bukid nga mataas kag manayoknayok;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Gamhanan: “Kuhaon ko ang punta sang isa ka mataas nga sedro, kag kutlon ko ang iya ugbos, itanom ko ini sa isa ka mataas nga bukid,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoong Dios, “Makuha ako sang ugbos sang pinakaibabaw nga sanga sang sedro kag itanom ko ini sa putokputokan sang mataas nga bukid sang Israel. Magapananga ini kag magapamunga, kag mangin isa ka matahom nga sedro. Magapugad sa sini nga kahoy ang tanan nga klase sang pispis, kag makapasilong sila sa mga sanga sini.