Ezekiel 17:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga kahoy sang latagon magakilala nga ako nga Ginoo nagpakubus sang kahoy nga mataas, nagpataas sang manubo nga kahoy, nagpalaya sang kahoy nga hilaw, kag nagpalambo sang kahoy nga laya. Ako nga Ginoo nagpamolong, kag naghimo sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga kakahuyan sang duta magakilala nga ako amo ang Ginoo. Tapson ko ang mataas nga mga kahoy kag pataason ko ang manubo nga mga kahoy. Palayaon ko ang malagtom nga mga kahoy kag himuon ko nga magpanalingsing liwat ang laya nga mga kahoy. Ako, ang Ginoo, amo ang naghambal sini kag himuon ko ang akon ginsiling.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang tanan nga kahoy sa duta makahibalo nga ako amo ang Ginoo nga nagautod sa matag-as nga mga kahoy kag nagapataas sa manubo nga mga kahoy. Ako man ang nagapalaya sa malagtom nga mga kahoy kag nagabuhi sa mga laya nga kahoy. Ako, ang Ginoo, ang nagpromisa sini, kag tumanon ko gid ini.”