Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagkuha man sia sang binhi sang duta kag gintanum ini sa mapatubason nga duta; ginbutang niya ini sa ubay sang madamung tubig. Ginpahamtang niya ini subong sang kahoy nga sauce,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagkuha sia sing isa ka binhi halin sa duta sang Israel, kag gintanom ini sa isa ka maayo nga duta, sa diin may bugana nga tubig sa pagpatubo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pagkatapos nagkuha ang agila sang liso sa duta sang Israel kag gintanom ini sa matambok nga duta sa higad sang suba nga sa diin magatubo ini sing madasig.